The province is field-testing a new, less stressful standardized Grade 9 math test this school year, amid criticism from the teachers’ union that this should not be done in the middle of a pandemic.