To use Google Phone Calling Card for an iPhone-like calling screen, update the Google Phone app to v188 or later, then go to Settings > Calling Card, pick a contact, and customize with full-screen ...
After announcing at the start of this month, Phone by Google’s new “Expressive Calling” feature is beginning to roll out for beta users.