Apple’s Mac Mini is poised to receive a fantastic update with the introduction of the M5 chip, promising a significant leap in performance while maintaining its signature compact and sleek design.