The Gaines family’s latest project in the Rockies is built to dazzle you with soaring windows, warm wood, and that familiar “Fixer Upper” polish, but the reaction it is drawing has as much to do with ...