The Coalition Avenir Québec (CAQ) government has tabled legislation to “modernize” the province’s construction industry that under the pretext of providing greater “flexibility” will impose speed-up ...