Barring the wrangling that is inevitable when 25 diverse countries try to work together, the European Union is moving along with a new packet of legislation to unify the auditing of company accounts.