NEW YORK — Late last week, Cyrus Vance Jr., the Manhattan district attorney, trumpeted what he clearly considered was a big win for his office — the conviction of Anna Sorokin, the fictitious heiress, ...