One night a few years ago, two biologists sat in a bar in Hamburg, discussing DNA. Ewan Birney, the associate director of the European Bioinformatics Institute, and Nick Goldman, a research scientist ...