Ethereum processed a record number of transactions last Friday, reaching its highest daily total since the network launched.