Package Machinery Co., a Somers-based manufacturer of packaging equipment, has agreed to sell its Eagle division in California to Doboy Packaging Machinery Inc. of Wisconsin for about $4.5 million.