A young woman is dead after falling from a building on Emory University’s Briarcliff property early Friday morning, prompting a police investigation into how the incident happened.