Nearly every scene of the civil rights-era drama “Green Book,” opening night feature at the New Orleans Film Festival, was filmed in New Orleans and southeast Louisiana. “Green Book” chronicles a 1962 ...