The M/V Barnstable ferry was expected to go into service this weekend. It was sidelined, though, due to mechanical issues, according to the Woods Hole, Martha's Vineyard and Nantucket Steamship ...