Like so many moments of literary inspiration, Stephen Briseño’s lightbulb moment came at the least likely time. To hear him recall it, it was 2019 and he was driving home from a funeral of a close ...