If you're not a carry-on-only traveler, your checked luggage could be lost, damaged or delayed. Here's how to avoid losing your precious cargo, and what steps to take for delayed baggage compensation.