Picture the scene. A family enters a restaurant. There are two children, both under 10, and once seated, the mother pulls out two brightly colored iPad devices and two sets of headphones. The kids are ...