Yvette Cooper has said the deal struck with France to return Channel migrants will not stop the crossings on their own, as she refused to confirm how many migrants would be returned under the scheme.