The rules set clearer standards for how financial services firms should address non-financial misconduct.