Developers have started construction on a 168-unit conversion of a former Family Fare grocery store into workforce housing.