NJ Transit and Amtrak riders will experience service disruptions and diversions on the nation's busiest passenger rail line.